Site Map | Contact Us


Conference 2002 カンファレンス議題 Printer-friendly version
お誘い
ようこそ
日程表
スピーカー
カンファレンス議題
温泉旅行
カンファレンス登録
ASrIAとは?
Company Visits
SRI とは?
Travel Instructions
Press Coverages
Post Conference Page


English Version

Register Now!
Full Programme/Agenda


Japanese translation
provided by

Global Alliance

1028日(月)

アジアにおけるSRIと企業

世界をリードするグローバルな企業市民であろうとして、多くの日本企業や他のアジアの企業がSRIの意義、各業界発展のための推進力やコミュニティからの期待を理解したいと望んでいます。この会議は企業がこれらを理解するのに役立つようにデザインされているほか、アジア、ヨーロッパおよびアメリカにおけるSRIの相違点についても焦点をあてます。アジアにおけるSRIの意義を確認することを目標にしています。

午前8:30

受付

午前9:00

開会

Ms. Tessa Tennant - Chair, ASrIA

午前9:15

キーノート・スピーチ

SRIの日本への適合性とアジアの未来

Mr. Paul Clements-Hunt - Head of Unit, UNEP Finance Initiatives

午前9:45

パネル・ディスカッション

SRIについてのイントロダクション

米国、ヨーロッパ及びアジアにおけるSRIへのアプローチ及び投資スタイルの相違並びに企業との接点についてのディスカッションを予定しています。

Chair: Ms. Louisa Mitchell - Executive Director, ASrIA

Panel: Ms. Helen Wildsmith - Executive Director, UK Social Investment Forum

Mr. Robert Rosen - SRI Consultant

Mr. Peter Montagnon - Head of Investment Affairs, Association of British Insurers

Ms. Fran Teplitz - Managing Director, US Social Investment Forum

午前11:00

コーヒー・ブレイク

午前11:30

パネル・ディスカッション

SRIへの企業の対応

SRIが、どのようにして社内における各プロセスの改善や企業業績に貢献できるのか、またその有用性における限界はどこにあるのか等の企業の見解をご紹介し、またSRI価値を高める提言を行います。

Chair: Ms. Tessa Tennant - Chair, ASrIA

Panel: Mr. Kenji Hayashibe - Director & Executive Officer, Daiwa Securities Group Inc.

Mr. Minoru Inaoka - Managing Director, Ito-Yokado Co., Ltd.

Mr. Prida Tiasuwan - Chairman, Social Venture Network Asia (Thailand)

午後1:00

昼食

午後2:30

パラレル・セッション: パネル・ディスカッション

1. アジアの価値観とSRI

文化的価値観やSRIに対する質問について、またSRIアンケートに対するアジア企業の反応についてのさらなるディスカッション(何の問題が起きるのか、SRIへの同意の主なポイントは何なのか、またどこで見解が分かれるのか)を行います。

Chair: Mr. Mishko Hansen - University of Hong Kong

Speakers: Ms. Mizue Tsukushi - CEO, The Good Bankers Co., Ltd.

Ms. Kyoko Sakuma - Asia Pacific Project Manager, Ethibel Group

Ms. Mizue Unno - Managing Director, So-Tech Consulting, Inc.

Mr. Boon Chong Na - Asia Pacific Content Leader, Hewitt Associates

2. 日本にとってのSRI: どのような点においてSRIは日本経済を活性化できるのか?

困難に直面している日本経済の課題、日本のビジネスプロセスの良い面を失うことなくSRIが貢献できる日本における商慣習の改善、また他の成熟産業国からの教訓等についてのディスカッションを予定しています。

Chair: Mr. Dylan Tanner - President, ERM Japan Ltd.

Speakers: Mr. Eiichiro Adachi - Senior Researcher and Head of Socio-Incubation Cluster, Japan Research Institute Limited

Ms. Mari Mugurajima - Investment Analyst, Morley Fund Management (Japan) Limited

Mr. Kenji Sawami - Special Policy Co-ordinator, Assistant Director, Environment and Economy Division, Environment Policy Bureau, Ministry of Environment, Japan

3. 市民社会と企業活動

消費者団体が企業の社会的責任やSRIの促進において果たす役割についてのディスカッションを行います。英国その他の各国におけるSRI活動はNGOにより発展されてきました。彼らは、ビジネスとSRIの水準向上に貢献するだけでなく、企業責任をより明確化し戦略的アドバイスや問題提起を行っています。

Chair: Mr. Colin Le Duc - Head of Research Operations, Sustainable Asset Management (SAM)

Speakers: Mr. Charles Secrett - Executive Director, Friends of the Earth UK

Ms. Yuko Sakita - Journalist, Environment Councelor

Mr. Hiroshi Takahashi - Managing Director, Japanese Trade Union Confederation

Ms. Grace Favila - Adviser to the Board, Philippine Business for the Environment

午後4:00

ティー・ブレイク

午後4:30

本会議へのフィードバック

ワークショップの内容報告および最新情報と告知

午後5:30

カクテル・レセプション


1029日(火)

アジアにおけるSRIと貯蓄プラン

アジア経済にとって社会的弱者に対するセーフティー・ネット構築は依然として大きな問題であり続けています。SRI投資家はアジアの企業による健康、教育機会や年金システムフ提供を支援することができます。同時に、SRIは年金基金にとって堅実な投資戦略です。両者のダイナミズムを探ることを目標にしています。

午前9:00

SRIの意識の高まり

前日の議論のフィードバック

午前9:15

パネル・ディスカッション

アジアのためのセーフティー・ネットの構築

アジアにおける年金(制度/基金等)の特徴、SRIの役割及びその持続可能性についての議論を行います。

Chair: Ms. Tessa Tennant - Chair, ASrIA

Panel: Mr. Alan Harden - Representative Director, Chairman & President, Citigroup Asset Mgt

Dr. John Piggott - Professor of Economics, Director, Centre for Pensions and Superannuation, University of New South Wales

Mr. Hidetaka Kawakita - Director, Nippon Life Insurance Company

午前10:30

コーヒー・ブレイク

午前11:00

パネル・ディスカッション

年金基金や生保基金はSRIをどうみているか

年金・生保基金にとっての、投資戦略としてのSRIの適合性についてのディスカッションを予定しています。

Chair: Dr. George Curuby - President, Curuby & Company

Panel: Mr. Tomohisa Narukawa - Director, Teachers Pension Fund

Mr. Masafumi Hikima - President & CEO, Nikko Asset Management Co., Ltd.

Mr. Will Oulton - Deputy Chief Executive, FTSE Group

Ms. Emma Howard Boyd - Director, Head of Environmental Research, Jupiter Asset Management

午後0:30

キーノート・スピーチ

企業経営の本質とSRI

Mr. Yotaro Kobayashi - Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd.

午後1:00

昼食 Lunch Sponsored by Calvert Group Ltd.

午後2:30

パラレル・セッション

1. 401K/確定拠出型年金の台頭

英国及び米国における確定拠出型年金制度の到来が、近年のSRIの飛躍的な成長の主要な理由でありました。スピーカーの方々には、その理由及び年金受給条件を通してのSRI構築の見通しをご説明して頂きます。またアドバイザーとしての金融機関、アクチュアリー(保険数理人)及びファンドの受託会社のような‘ゲート・キーパー’の役割についても議論して頂く予定です。

Chair: Dr. George Curuby - President, Curuby & Company

Speakers: Ms. Barbara Krumsiek - President, CEO and Co-Chairperson, Calvert Group Ltd.

Mr. Tatsuo Mizutori - Executive Vice President, Mercers Human Resource Consulting Ltd.

Mr. Paul W. Klug - Managing Director & COO, Morgan Stanley Asset & Investment Trust Management

2. コーポレート・ガバナンスとSRI

コーポレート・ガバナンス(企業統治)改革は、アジアにおける企業にとって、アジア金融危機以来の主要テーマであります。良いコーポレート・ガバナンスは、どのようにSRIの実践に貢献しているのか、それはファンド・マネージャーにとって何を意味しているのか、また企業はどのように応えていくべきなのかについてのディスカッションを行います。

Chair: Mr. Jeremy Baskin - Head of Research, The Ethical Investment Research Service (EIRIS)

Speakers: Professor Scott Davis - Professor, Reitaku University

Mr. Peter Montagnon - Head of Investment Affairs, Association of British Insurers

Mr. John Taylor - Principal Researcher, Global Shareholder Service (Japan), IRRC

3. SRI戦略の最前線

SRIに基づく投資を行っているファンド・マネージャーの方々に、その目的及びSRIファンドを運用する上での課題等を議論して頂きます。また、長期的に保証されるリターンに対する最善の投資戦略の討論やパッシブ/アクティブ運用の利点についても触れます。

Chair: Mr. Darrell Riley - Vice President, T. Rowe Price Group

Speakers: Mr. Euan Marshall - Director, Kingsway Fund Management

Mr. Tadashi Hayami - Senior Fund Manager, Asahi Life Asset Management Co., Ltd.

Mr. Jeremy Hall - Associate Director, Japanese Specialist Equities, Henderson Global Investors

4. 長期投資への課題

年金基金は、究極の長期投資です。年金基金は、どのようにして大規模なインフラストラクチャー事業、森林管理事業、小額融資(主に非政府・非営利団体による)、ベンチャーフィナンス及び地域社会への投資などのような長期的に収益をもたらし得る事業や企業に資金を投入することに貢献しているのでしょうか?ここでは主に長期投資における課題について議論します。

Chair: Mr. Brian Pearce - Director, Centre for Sustainable Investment, Forum for the Future

Speakers: Ms. N. Cinnamon Dornsife - Director of Financial Markets, Forest Trends

Mr. Takayuki Yamamoto - Director, Policy Planning Department, Development Bank of Japan

Mr. Timothy Krause - Financial Institutions Group Manager, East Asia and Pacific Region, IFC

午後4:00

ティー・ブレイク

午後4:30

本会議へのフィードバック

当コンファレンスの総括及び結句

午後5:30

プレス・ブリーフィング

午後6:00

AsrIA年次総会

Association for Sustainable & Responsible Investment in Asia © 2001 - Quotation, copying or use of materials from this website is permitted with due credit.  Powered By Ideo Concepts